*** VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO ***
When we are learning language polyglots around the world all recommend that you immerse yourself in it. But what does this mean for my English students? It means putting as much of your daily routine in English. An important part of this immersion should be that you choose to do things that you normally enjoy doing but you now try to do them in English. For example if you enjoy reading about and watching sport – you should start trying to do this in English, as much as you can.
I know that nowadays many people love to make the most of their Saturday night watching their preferred series. If you are a student who is looking to focus on the British accent, which many of my followers and students want to do, then this post is for you! Today, I am going to suggest four series that feature British speaking actors and actresses. Remember that you can watch a series just as a listening activity whilst being entertained, or you can use it to focus on learning new expressions, slang words, or even to practice the shadowing technique as a way of improving your pronunciation. I learnt much of my Brazilian vocabulary through watching soap operas – as there weren’t as many series around when I first started learning the language. Nowadays I watch my favourite series dubbed in Portuguese in order to learn new words. Let me know commenting below which British series you would add to this list!
The Crown
Probably my favourite British series, The Crown follows the life of Queen Elizabeth II. The characters use mostly the Received Pronunciation British accent so it should be easy for students to understand and the scenery and costumes are just spectacular. The story is obviously based on real facts, so it also gives you an insight into the life of the British Royal family. The new season will be available on Netflix in November.
Sherlock
Sherlock is a British crime television series based on Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes detective stories. British actors Benedict Cumberbatch and Martin Freeman play Sherlock and Watson, the famous detective and his assistant. Although this is a modern adaption, it contains the same amount of drama and suspense as the original stories in Sir Conan Doyle´s books. The only problem with this series is paying attention to learning English as you will be so involved in the story line that you might just forget to note down any new words!
Peaky Blinders
Peaky Blinders is an English television crime drama set in the 1920s in the city of Birmingham, at the end of First World War. The Peaky Blinders were an urban street gang. In 1919, Thomas Shelby – the leader of the Peaky Blinders family and gang - returns from the First World War with the aim of establishing dominance over the city of Birmingham, located in the middle of England. And so, the story unfolds! This series is especially interesting for those students who are interested in hearing regional British accents such as the Brummie accent from Birmingham and it´s also a chance to hear the Irish accent too.
Doc Martin
Doc Martin is a light-hearted comedy set in the South-west of England, not so far from where my mother lives. The story is set around a Doctor who moves to a beautiful small fishing village. The doctor is socially challenged and finds it difficult to adapt to living in a village where everyone knows everything about everyone! The series is light, funny and easy to watch. The scenery is also beautiful, and gives you the chance to see some of the picturesque British coastline.
There are many British series, these are some of my recommendations, why don't you make your suggestion below? I look forward to hearing from you all.
Happy watching!
Rachel
Séries britânicas para você praticar seu inglês!
Quando estamos aprendendo um idioma, os poliglotas em todo o mundo recomendam que você mergulhe nele. Mas o que isso significa para meus alunos de inglês? Significa colocar o máximo de sua rotina diária em inglês. Uma parte importante desta imersão deve ser que você escolha fazer coisas que normalmente gosta de fazer e tentar fazê-las em inglês. Por exemplo, se você gosta de ler e assistir esportes, você deve começar a tentar fazer isso em inglês sempre que possível.
Sei que hoje em dia muitas pessoas gostam de aproveitar ao máximo as noites de sábado assistindo às suas séries preferidas. Se você é um estudante que quer focar no sotaque britânico, o que muitos dos meus seguidores e alunos querem fazer, então este post é para você! Hoje, vou sugerir quatro séries que apresentam atores e atrizes que falam inglês com o sotaque britânico. Lembre-se de que você pode assistir a uma série apenas como uma atividade de escuta enquanto se diverte, ou pode usá-la para se concentrar no aprendizado de novas expressões e gírias, ou mesmo para praticar a técnica de sombreamento como forma de melhorar sua pronúncia. Aprendi muito do meu vocabulário brasileiro assistindo novelas, por exemplo, já que não havia tantas séries por aí quando comecei a aprender o idioma. Hoje em dia vejo minhas séries favoritas dubladas em português para aprender novas palavras. Deixe-me saber comentando abaixo qual série britânica você adicionaria a esta lista!
Sherlock
Sherlock é uma série policial britânica baseada nas histórias de detetive de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle. Os atores britânicos Benedict Cumberbatch e Martin Freeman interpretam Sherlock e Watson, o famoso detetive e seu assistente. Embora seja uma adaptação moderna, ela contém a mesma quantidade de drama e suspense que as histórias originais dos livros de Sir Conan Doyle. O único problema com esta série é prestar atenção em aprender inglês, pois você estará tão envolvido na trama que pode simplesmente esquecer de anotar as palavras novas!
Peaky Blinders
Peaky Blinders é um drama policial da televisão inglesa ambientado na década de 1920 na cidade de Birmingham, no final da Primeira Guerra Mundial. Os Peaky Blinders eram uma gangue de rua urbana. Em 1919, Thomas Shelby - o líder da família e gangue Peaky Blinders - voltou da Primeira Guerra Mundial com o objetivo de estabelecer o domínio sobre a cidade de Birmingham, localizada no centro da Inglaterra. E assim, a história se desenrola! Esta série é especialmente interessante para aqueles alunos que estão interessados em ouvir sotaques regionais britânicos, como o sotaque Brummie de Birmingham, e também é uma chance de ouvir o sotaque irlandês
Doc Martin
Doc Martin é uma comédia alegre ambientada no sudoeste da Inglaterra, não muito longe de onde minha mãe mora. A história se passa em torno de um médico que se muda para uma bela pequena vila de pescadores. O médico é desafiado socialmente e tem dificuldade de se adaptar a viver em uma aldeia onde todos sabem tudo sobre todos! A série é leve, divertida e fácil de assistir. A paisagem também é linda e dá a você a chance de ver um pouco da pitoresca costa britânica.
Existem muitas outras séries britânicas, é claro, mas essas são algumas das minhas recomendações. Por que você não deixa a sua sugestão abaixo? Estou ansiosa para saber a séries favoritas de vocês.
Aproveitem as séries!
Rachel
Comments